目前分類：未分類文章 (2120)
- Jun 16 Tue 2015 16:56
嘉義學英文
- Jun 15 Mon 2015 02:37
英語閱讀教學
- Jun 15 Mon 2015 02:37
英語閱讀教學
- Jun 12 Fri 2015 10:52
洪惠風醫師：病歷中文化好溝通
台北市長柯文哲昨天公開反對病歷中文化，認為無助化解醫療糾紛，但英文病歷咁有卡好？新光醫院心臟內科主任洪惠風強力主張，醫師寫的病歷可分敘述型及專業型兩個部分，敘述型是病人主訴和病史，當然要用病人看得懂的中文寫，醫病溝通才不會誤診病情。洪惠風舉例，10多年前遇上一位複診病人，他看著英文病歷上的「chest tightness」問病人「心肝綁綁有卡好沒？」不料病人不以為然地回答「我就不曾心肝綁綁，我是胸坎匝匝。」原來病歷上的記載跟病人實際的感受差很大，自此，他開始主張病歷的敘述內容國、台語書寫，專業部分則維持英文。if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});} 洪惠風指出，許多用語聽起來差之毫里，代表的意思卻差之千里，例如「胸坎」不是「心肝」，「匝匝」不是「綁綁」；而病人對胸口不適的形容詞多樣，包括「堵堵、憋憋、悶悶、縮縮、漲漲」等，都代表各種不同的疾病，或一種疾病的不同嚴重程度，這些都是攸關醫師正確診斷的線索。他說明，如果病人說自己「胸坎匝匝」，可能只有一半機會是狹心症，但如果以「綁綁」形容，就很像是狹心症了，而病人若感覺「ㄗㄜㄗㄜ」，則要考慮食道胃酸逆流；然而，在英文病歷中這些形容詞幾乎沒有差異，醫師大多以最簡單常用的英文字「Chest tightness」代表一切。洪惠風表示，歐洲國家及日本的病歷全以本國語言書寫，而韓國、泰國、印尼等國則以本國語言寫病史敘述，專業型內容仍用英文。他強調，為了醫師診斷及與病人好溝通，敘述型病歷應用國、台語書寫，專業內容則維持英文。衛生福利部醫事司司長王宗曦表示，衛福部已在2010年公告13項病人常用表單應以中文書寫，如病歷摘要、治療計畫、手術說明書、手術同意書、藥袋等；而醫事人員間執行業務的病歷，尤其是醫師，其養成過程都使用英文，突然要求改寫中文，必須配合整個養成教育的改變，有待謹慎思考。
- Jun 12 Fri 2015 10:51
基泰爾會車迷 會場擠爆_2
今年初在德國成軍的捷安特－Alpecin車隊，陣中頂尖衝刺好手基泰爾（Marcel Kittel）昨來台舉行車迷會，吸引超過250名車迷擠爆會場，其中有位車迷身分特別，就是哥倫布車隊的17歲小將杜志濠，他今年將前往車隊荷蘭總部，為挑戰職業車手生涯踏出第一步。捷安特－Alpecin隊是5年來首支在德國註冊的世界一級車隊，陣中共有來自全球10個國家的車手與工作人員，巨大集團全球行銷部副理胡建中不諱言，這象徵車隊的國際化，他說：「我們在亞洲實力強，Alpecin則是歐洲的百年藥妝企業，我們互相加持，提升品牌影響力。」if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});} 特地來台進行1日旋風訪問的基泰爾，是出身自德國的好手，他去年拿下13座單站冠軍，包括世界3大賽之一的環義賽1站與4站環法賽，今年在澳洲的年度首戰就在第一站衝出冠軍，展現他過人實力，與車隊新賽季的企圖心。車隊布局全球，深耕台灣的捷安特當然希望實力強勁的捷安特－Alpecin隊能有台灣在地車手加入，曾代表哥倫布車隊在騎士協會聯賽表現出色的17歲小將杜志濠，去年曾前往荷蘭總部洽談，經過1年專業課表的磨練，他今年將再度前往荷蘭進行測試。「基泰爾聽說我與車隊有配合訓練計畫，很開心地祝我好運。」杜志濠看到偶像就在眼前，難掩緊張與興奮，對於4月的測試，他篤定地說：「成為職業車手是我的夢想，一定會付出代價，但我相信自己，也希望讓世界知道，台灣車手能站上國際頂尖舞台。」
- Jun 10 Wed 2015 14:08
17 29 40 46 有福同享_2
針對1/13大樂透，利用簡單加減以及合數版路，作出等間格分析(如附圖)，主支採用17、29、40、46這四個號碼。同樣也是對應版的等間格算法，再提供四組二中一參考！號碼有(06，38)、(26，30)、(14，36)、(25，39)都是四期一次。99/6/22起，第四支減16加16，對應到10/21開，預測06、38繼續挺進；102/1/11起，第四支減2加2，對應到10/21開，希望26、30成功搶灘；102/10/15起，第四支減11加11，對應到10/21開，期待14、36再度命中；99/4/16起，第四支減7加7，對應到10/21開，看好25、39二中一。號碼分佈的格局，可往４２３頭的方向；多選用６０９尾的號碼。綜合整理，本期主支17、29、40、46，加上06、26、30、38下注八支連碰；以上八碼再加14、25、36、39這兩組二中一，就是最佳的聰明包牌組合！if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});}
- Jun 10 Wed 2015 14:07
星級飯店雞鴨鵝年菜 不受影響
禽流感雞、鵝疫情擴大，高雄國賓、翰品星級飯店即日起暫停供應烤鴨、油雞、醉雞、燒鵝等家禽類料理，多數則早有備貨照常供應；至於農曆年菜受歡迎雞湯供應正常。高雄翰品酒店以港式飲茶聞名，行銷公關經理許以玟表示，部分消費者既然有疑慮，12日起暫停供應烤鴨、油雞及醉雞及雞蛋，待消費者恢復信心後再供貨。if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});} 高雄國賓飯店行銷經理吳采彤說，即日起停止提供燒鵝，至於年菜中也有燒鵝，消費者若有疑慮可換其他菜色。高雄福容飯店公關吳育珊說，飯店照常供應家禽類料理，但禽類食材並非主打菜色，占比率不多，至於年菜以預訂及團購居多，雞湯等家禽料理照常供應。漢來飯店餐飲協理吳若寧表示，飯店在12月就已採買到2月底量，在過年前家禽料理照常供應，年菜禽類食材大多用在湯品，預訂還不錯。寒軒餐旅事業集團經理施孟甫說，飯店照常供應禽類菜色，全程超過攝氏100度以上烹調，若顧客想要換菜色，會配合換菜，飯店近期則不推薦家禽類料理。君鴻酒店行銷經理方雅玉指出，飯店雖然也有家禽類食材，但以海鮮類為主，不過這幾天點家禽類菜色仍大有人在。高雄福華飯店公關劉佳貞說，家禽類仍照常供應，飯店也備有其他肉類料理因應後續可能出現短缺禽類食材。
- Jun 08 Mon 2015 12:10
台北豪宅 高稅時代來臨_2
台北豪宅高稅率時代來臨，豪宅買家個個「剉咧等」！台北市府去年多管齊下，調高新屋標準單價，擴大8000萬元以上加課房屋稅的豪宅標準，加上配合財政部調高囤房稅率等，產生「豪宅稅共伴效應」，重擊豪宅市場，新建指標豪宅華固「松疆」、興富發「台北一號院」等，房屋稅破百萬元，部分個案契稅更逾400萬元。據瞭解，部分興建中、訴求金字塔頂端的超級豪宅，單年房屋稅最高突破700萬元。會計師坦言「影響很大」，尤其台北市8000萬以上房子到處都是，未來豪宅持有稅負應該只高不低，有意出手的屋主要有心理準備。if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});} 近年政府為加強打房，除了中央部會研擬包含稅制、房貸限貸等方式抑制外，地方政府也祭出多項打房政策，如提高房屋持有稅稅基、稅率，影響層面已開始發酵，也讓稅負較高的豪宅屋主看到稅單臉先綠一半。尤其房價最高的台北市，更是早早被盯上，首當其衝。回顧過去一年，台北市已祭出多招手法。其中包含「調高新屋構造標準單價」，信義房屋企研室經理蘇啟榮指出，以12層樓RC建築為例，比原價增加1.6倍，從原本每坪16793元，大幅提升至43636元，並從去年7月1日後核發建照起適用。另外也提高精華地區路段率，並修訂「高級住宅認定標準」，也就是所謂的豪宅加課房屋稅。稅負差異到底多大？據台北市稅捐稽徵處推估，被列為豪宅後加課的房屋稅，將把當地的路段率納入計算，粗估稅額差異可高達3倍。房地產業界推估，興建中的豪宅「陶朱隱園」等案未來稅負也十分可觀，甚至有豪宅案完工後，須繳的房屋稅恐上看700萬元。一旦交屋，連契稅也被拉高。面積豪宅持有成本與交易成本大增，近期已有個案傳出買主想辦法退訂的傳聞。難道都沒有節稅空間？大型會計師事務所建議，持有稅的計算公式較固定，要回到過去的低稅負「不太可能」，建議可從自用住宅的認定壓低稅率比較有機會。以房屋稅法，允許全國最多申報三戶是自用住宅，可適用1.2％房屋稅率，提醒豪宅屋主應盡量滿足自用住宅的認定，聰明節稅。
- Jun 06 Sat 2015 20:08
基商闖入HBL前8強 張耿輝贈加菜金
基隆商工籃球隊今年闖進HBL高中籃球甲級聯賽前8強，2月3日即將在台北體育館與來自全國高中籃球勁旅一較高下，基商校友市議員張耿輝29日回到母校致贈加菜金，期許小球員們沉著應戰，拿出平時訓練的實力再創佳績打進冠軍決賽。同為基商校友、也是現任市議員張耿輝得知好消息後，昨天特地帶著加菜金與水果回到母校為學弟們加油打氣，希望這次參賽可以百尺竿頭、更進一步，打破以往的紀錄。if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});} 基商校長陳明印表示，相當各界對於母校的關心，並坦言基商各項開支都是難題，希望能藉由校友、外界的幫助，讓球隊可以在刻苦環境中努力向上。
